Redirection stdout et stderr en Shell

Comment rediriger la sortie d'erreur standard et la sortie standard dans un même fichier dans un Shell Unix ? voici 2 cas toujours très pratiques :

• rediriger STDOUT et STDERR dans un fichier

/mon/script/ou/ma/commande > /mon/fichier/de/sortie.log 2>&1

• rediriger STDOUT et STDERR dans un fichier compressé avec bzip2
  

/mon/script/ou/ma/commande 2>&1 | bzip2 -9 > /mon/fichier/de/sortie.log.bz2 2>&1

Il y a plein d'autres possibilités mais il faudrait plus qu'un post dans un blog pour les détailler.

A chaque fois que j'en ai besoin, j'ai oublié et je suis obligé d'appeler Google au secours donc cette fois, je pousse ça dans mon Blog !

SpringSource en français

Le site de SpringSource possède sa version (très partielle pour le moment ?) en français. En espérant que cette version du site francisée va permettre de lancer et d'animer une communauté francophone des utilisateur de Spring.

• http://www.springsource.fr

Eclipse 3.4 M7

La futur version Eclipse 3.4 avance à grands pas. La version 3.4 M7 est désormais disponible.
Quelques évolution majeurs :

• le compilateur java eclipse sait maintenant exploiter les systèmes multi cpu/core (ECJ : Eclipse Compiler for Java)
• support des archives au format RAR

Tout le détail de cette version ici.

SpringSource fait son serveur d'Application

Ça y'est, ils l'ont fait, SpringSource vient de créé son propre système de serveur d'application basé sur OSGi (l'implémentation Equinox d'Eclipse), un micro-noyau maison (SpringSource dm-kernel), du Tomcat, ....

Plus d'informations sur SpringSource.